En España aprendí que....

Más de lo que he aprendido en lo que he venido a estudiar, he aprendido muchas cosas de la cultura gaditana, andaluza, española, europea, y porqué no decirlo, del mundo... aquí un poco de lo que he ido aprendiendo:

☼ No importa que mi lengua nativa sea el español, entender el castellano que se habla en Cádiz es toda una proeza.
☼ El numeral (#) aquí se llama "almohadilla" y tuve que preguntarle a alguien porque no lograba captar que era.
☼ En Cádiz (y no se si aplica para toda España) no le podes decir cipote a un niño.
☼ Así como en latinoamérica no nos gusta ver películas/series dobladas al castellano, en España no soportan las películas/series en español latino.
☼ En España traducen todo! incluso los titulos de las series: por ejemplo aquí ves "2 hombres y medio", "érase una vez", "como conocí a tu madre" y asi...
☼ El Wifi [guaifai] aquí se llama [güifi].
☼ El XBox [exbox] aquí se llama [equis box].
☼ Aquí es "la" play station, no "el" play station.
☼ Aquí el grupo no es U2 [iu two] sino que [u dos]
☼ El peatón tiene derecho a cruzar la calle en las zebras de la calle y los carros deben detenerse, no al revés.
☼ Los coches son carros y los carros son coches.... es decir los autos son coches, y los coches para bebé son carritos.
☼ Te cobran las bolsas del super
☼ La IEEE [I triple E] acá se llama [I e cubo] y tuve que darle un par de vueltas para lograr entenderlo.
☼ Las 3:45 no se dice "un cuarto a las cuatro" si no que "las cuatro menos cuarto"
☼ Un cable de red es conocido popularmente como "latiguillo"
☼ Un datacenter en España se llama CPD.
☼ Un UPS aquí se llama SAI.
☼ Logré ver una Flor de Izote seca... allá se la comen antes.
☼ Con whatsapp y skype, 10,000Km no son nada!
☼ El jetlag es lo peor que existe.
☼ Casi ninguna, por no decir ninguna tienda/negocio/super excepto los bares, abren los domingos
☼ Es casi pecado preguntar si hay clases los sábados y ni se diga pensar en ir a la U un domingo
☼ Los bancos trabajan casi que 4 o 5 horas al día y son lentísimos
☼ Los espaguetis a la boloñesa son puro marketing, hablé con un chico de Bolonia y me dijo que allá lo que se come con salsa boloñesa es otro tipo de pasta, como del grosor de un dedo meñique, no espagueti...
☼ Saber leer un mapa en una ciudad desconocida hace que todo el mundo quiera ser tu amigo.